viernes, 11 de noviembre de 2016

Noticia destacada / Great news

Es de mi agrado compartir con ustedes una importante noticia, un mojón importante en mi carrera artística. Es que estuve participando en el 1º Concurso Internacional de Arte Postal y Correspondencias organizado en Saint-Paul de Vence - Francia. Allí mi trabajo fue seleccionado ante el veredicto de un jurado compuesto por 13 miembros especializados en Artes Plásticas y Literatura, logrando un segundo premio en la categoría: Producción extranjera - Arte Postal.
Estoy realmente muy agradecido.
Un saludo cordial para todos.

Fabio
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

It´s my pleasure to share with you these important news, a great milestone in my artistic career. I was participating in the 1st International Postcard Art and Correspondence, a Competition organized in Saint-Paul de Vence - France. There, my work was selected before the verdict of a jury composed of 13 members specialized in Fine Arts and Literature, obtaining a second prize in the category: Foreign Production - Postal Art.
I'm really grateful.
A cordial greeting to all.

Fabio



miércoles, 31 de agosto de 2016

Acerca de la serie "En la nube sube" (Parte I) / About "Up in the cloud" (Part I)

Cuando el cielo se pinta con la luz que el sol emana, las nubes danzan y dibujan con sus formas, colores y texturas diferentes trazos y sutilezas en el espacio aéreo; allí arriba lo efímero es moneda corriente, y por ello, para captar el instante preciso ajustado a una estética que me sugiere y conecta con un interesante escenario de mis sentidos, es que esta serie me ha valido de insumos pictóricos para plantear el carácter sensible y la capacidad creativa que tiene la naturaleza, quien se encarga de componer y descomponer todo este enorme lienzo en el cual nosotros somos apenas la inmensa partícula de un simple punto con memoria.

Fabio
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
When the sky is painted by the light emanated from the sun, the clouds dance and draw with their shapes, colors and textures, different strokes and subtleties up in the airspace; up there the ephemeral is rife, and thus, to capture the right moment associated with an aesthetic that suggests to me and connects to an interesting stage of my senses, it´s that this serie has earned me of pictorial inputs to raise the sensitivity and creative ability of nature, who is responsible for composing and decomposing all this huge canvas on which we are just the immense particle of a simple point with memory.

Fabio

martes, 30 de agosto de 2016

"En la nube sube - Nº 01" / "Up in the cloud - Nº 01"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 02" / "Up in the cloud - Nº 02"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 03" / "Up in the cloud - Nº 03"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 04" / "Up in the cloud - Nº 04"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 05" / "Up in the cloud - Nº 05"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 06" / "Up in the cloud - Nº 06"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 07" / "Up in the cloud - Nº 07"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 08" / "Up in the cloud - Nº 08"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 09" / "Up in the cloud - Nº 09"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 10" / "Up in the cloud - Nº 10"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 11" / "Up in the cloud - Nº 11"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 12" / "Up in the cloud - Nº 12"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 13" / "Up in the cloud - Nº 13"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 14" / "Up in the cloud - Nº 14"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 15" / "Up in the cloud - Nº 15"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 16" / "Up in the cloud - Nº 16"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 17" / "Up in the cloud - Nº 17"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 18" / "Up in the cloud - Nº 18"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 19" / "Up in the cloud - Nº 19"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"En la nube sube - Nº 20" / "Up in the cloud - Nº 20"

* Fotografía / Photography
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

viernes, 12 de agosto de 2016

Sobre "Los Radares (espíritus)" - About "The Radars (spirits)"

Les presento una serie de diez pinturas, que captan y emiten vibraciones según la frecuencia ondular de cada grado perceptible en quien decida sintonizar con ellas.
Contrastes severos, tonales y siempre en constantes ritmos (también en sus texturas) hacen de estas piezas un sensor musical, meditativo y movilizador para aventurarse y visitar en cualquier momento que lo requiera el espíritu.
Orienten los radares, las ondas ya están en acción !

Fabio
*********************************************************************************
I present a Serie of ten paintings, that capture and emite vibrations according the wave frequencies of each perceptible point in who decide to tune in with them.
Severe and tonal contrasts, always in constants rhythms (also in textures) make these pieces like a musical, meditative and mobilizer sensor to venture and visit at any time required by the spirit.
So guide the radars, the waves are already rocking !

Fabio

Radar Nº 1

Pintura acrílica sobre madera -  Acrily
cs on wood
50 x 35 cm
2015

Contact:
silvera.fabio@gmail.com

Radar Nº 2

Pintura acrílica sobre madera - Acrylics on wood
50 x 35 cm
2015
Disponible / Available
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

Radar Nº 3

Pintura acrílica sobre madera - Acrylics on wood
50 x 35 cm
2015
Disponible / Available
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

Radar Nº 4

Pintura acrílica sobre madera - Acrylics on wood
50 x 35 cm
2015
Disponible / Available
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

Radar Nº 5

Pintura acrílica sobre madera - Acrylics on wood
50 x 35 cm
2015
Disponible / Available
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

Radar Nº 6

Pintura acrílica sobre madera - Acrylics on wood
50 x 35 cm
2015
Disponible / Available
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

Radar Nº 7

Pintura acrílica sobre madera - Acrylics on wood
50 x 35 cm
2015
Disponible / Available
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

Radar Nº 8

Pintura acrílica sobre madera - Acrylics on wood
50 x 35 cm
2015
Disponible / Available
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

Radar Nº 9

Pintura acrílica sobre madera - Acrylics on wood
50 x 35 cm
2015
Disponible / Available
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

Radar Nº 10

Pintura acrílica sobre madera - Acrylics on wood
50 x 35 cm
2015
Disponible / Available
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

domingo, 17 de julio de 2016

Acerca de "Sueños Digitales" / About "Satellite Dreams"

Con mucho gusto les quiero presentar la primera entrega de una extensa y colorida serie de fotografías titulada "Sueños Satelitales". A continuación, veinte fotografías dan el puntapié inicial a los siguientes capítulos que poco a poco iré compartiendo. 
Toneladas de energía, sonidos en clave pictórica y una melodía que más allá de vibrar, siente e invita a contemplar con el timón de la vista, mientras un satélite sueña ni más ni menos que con ese profundo y preciso instante.

Fabio
*******************************************************************************
With pleasure I want to present you the first post of an extensive and colorful serie of pictures called "Satellite Dreams". Then, these first twenty shots give the initial kick to the following chapters I will gradually sharing on the blog. 
Tons of energy, sounds in a pictorial key, and a melody that far beyond of vibrate, feels and invites to contemplate with the helm of your own vision, while the dreams of a satellite happen on that deep and accurate instant.

Fabio

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 31

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 15

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 64

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 86

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 08

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 42

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 75

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 54

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 32

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 53

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 44

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 41

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 37

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com

"Sueños Satelitales" - "Satellite Dreams", Nº 50

* Fotografía / Photography
Disponible / Available
Consulte por impresiones / Ask for prints
Contact:
silvera.fabio@gmail.com